西城信息港

当前位置:

妖猫传隐藏的细节原来在日本白居易比李白人

2019/05/03 来源:西城信息港

导读

《妖猫传》隐藏的细节:原来在日本白居易比李白人气高多了《妖猫传》虽然是陈凯歌拍的,但归根结底这是日本人写的故事,是日本人眼中的唐朝。

《妖猫传》隐藏的细节:原来在日本白居易比李白人气高多了

《妖猫传》虽然是陈凯歌拍的,但归根结底这是日本人写的故事,是日本人眼中的唐朝。

30年前,作者梦枕貘来中国做背包客,当他看到长安(西安)城时,顿时泪流满面,百种情绪涌上心头,回去便写出了《妖猫传》(原名《沙门空海之大唐鬼宴》)的故事。

在日本人的心目中,唐朝有着举足轻重的地位,是文化的根源之一。

《妖猫传》是在历史的基础上虚构的故事,不少细节也是有迹可循的。

1、全民偶像白居易唐朝的诗人那么多,为什么日本人偏偏对白居易和他的《长恨歌》这么情有独钟呢?

如果你要问中国人,谁是古代伟大的诗(词)人,多半会回答李白、苏轼或者杜甫,但在日本人的心中,白居易才是当仁不让的“全民偶像”。

白居易对日本文坛至少有着400年的影响。与他同时代的日本嵯峨天皇,对白居易的诗已经喜爱到了茶饭不思的地步,一天不读白居易的诗就吃不下饭睡不着觉。

在天皇的带领下,日本的贵族、大臣们中也人人争相诵读白居易的诗句,甚至专门设立了《白氏文集》的侍读官。学习儒家经典和白居易的诗,成了天皇和上层贵族、文人们的必修课程。

白居易去世100多年后出生的作家紫式部,也是白居易的“铁杆粉丝”。

紫式部曾写过日本古典名著《源氏物语》,在这部有着“日本《红楼梦》”之称的小说中,对白居易的诗有百余处的引用,像《长恨歌》中很多原句,如“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”等,都出现在她的小说中。

平安时代的歌人、《草枕子》的作者清少纳言,俳句大师松尾芭蕉等等,都是白居易的爱好者。

除了文学,白居易对日本的影响也渗透到了园林艺术、戏曲等方面。甚至在日本有着白居易就是“文殊菩萨”的传说。

名望远远高于李杜。

不过在梦枕貘的原著中,除了白居易、李白,对柳宗元、刘禹锡、韩愈等唐朝诗人也有所描写,但电影碍于篇幅等原因,对这些人物也做了删减。

2、杨贵妃之死在《妖猫传》马嵬驿兵变一场戏中,金吾卫统领陈玄礼威胁玄宗处死杨贵妃,情势危急之下,阿部宽饰演的阿倍仲麻吕提议将杨贵妃悄悄带回日本。

其实在日本,确实有杨贵妃没死、流落到日本的传说,传说中杨贵妃在山口县一个名叫久津的村子登陆,不久之后就病死了。

至今在日本久津的二尊院里还供奉着杨贵妃的墓,杨贵妃也成了“美丽”和“送子”的女菩萨形象。

足浴桶公司
手办模型厂
西林瓶批发
标签